Ce grand étang de 36,71 ha se situe à un peu plus de 2 km au Sud-Est du bourg de Châtenoy. 

Il repose sur des terrains argilo-sableux. 

Il abrite une diversité importante d’habitats avec un nombre relativement important d’espèces végétales déterminantes, dont trois protégées. On y observe notamment (lorsque le niveau de l'eau est bas) des groupements du Rynchosporion albae (546), habitat très rare en région Centre.

Cet étang montre une grande diversité floristique lors des assecs (pas d'observation récente).

En outre, c'est probablement un site important pour l’hivernage de limicoles et canards. L'étang abrite également l'Anguille (Anguilla anguilla), considérée comme vulnérable en région Centre, et une espèce de libellule déterminante. 

Il présente enfin un intérêt paysager du fait de sa situation en lisière de forêt et de la proximité du canal d'Orléans qui passe au niveau de sa digue.

Il s'agit d'un des étangs les plus remarquables de la forêt d’Orléans.

La pêche est pratiquable dans cet étang et dans le canal attenant, avec le permis national de pêche.

Ce texte est tiré des sites sur lesquels vous pouvez trouver d'autres informations

Pour aller à l'étang de la Noue Mazone, vous pouvez y aller à pieds, à cheval ou en voiture en :

empruntant la route de Lorris 

tourner à gauche au second carrefour

longer le canal jusqu'au pont de la Verrerie

prendre la route (chemin forestier) de la Verrerie

tourner 1ère à gauche route (chemin forestier) de la Jalousie

soit environ 2,5 kms